Biała (sideelv til Dunajec-elven)

Dette er en god artikkel
Hvit
Biała Dunajecka (Dunajcowa),
Biała Grybowska,
Biała Tarnowska
Illustrasjon
Hvit nedstrøms
Kontinent

Europa

Land

 Polen

Voivodskap

 Lillepolen

Elv
Lengde 102 km
Avta

4 ‰

Nedslagsfeltet _

983,3 km²

Middels flyt

8,41 m³/s i Koszyce Wielkie

Ident. PRNG

4258

Kilde
Plass Lackowa
Low Beskids
Høyde

810

Koordinater

49 ° 25′47 ″ N  21 ° 06′43 ″ E / 49.429722  21.111944

Munn
Mottaker

Dunajec

Plass Tarnow
Høyde

183,6 moh

Koordinater

50 ° 02′13 N  20 ° 54′47 ″ E / 50.036944  20.913056

Sti
RiverIcon-Spring.svg 101,8 Lackowa
Low Beskids
RiverIcon-AffluentL.svg Zborowianka
RiverIcon-AffluentL.svg Turnips
RiverIcon-AffluentL.svg svensk
RiverIcon-AffluentL.svg Tråd
RiverIcon-delta.svg 0 Dunajec
Tarnów
Plassering på kartet over Lesser Poland Voivodeship
Konturkart over Małopolskie Voivodeship, nederst til høyre er det et punkt med beskrivelsen "kilde", mens til høyre, litt øverst, er det et punkt med beskrivelsen "elvemunning"
Plassering på kartet over Polen
Konturkart av Polen, nederst litt til høyre er det et punkt med beskrivelsen "kilde", over til venstre er det også et punkt med beskrivelsen "elvemunning"

Biała - en elv , en sideelv på høyre bredd av Dunajec , i Lesser Poland Voivodeship som renner gjennom Gorlice , Nowosądecki , Tarnowski Poviats og byen Tarnów . Biała er en fjellelv i sitt øvre løp, og en submontane i sitt videre løp. Elva, preget av plutselige flom , er under flomovervåking. Den renner gjennom to Natura 2000- områder : Beskid Niski og Biała Tarnowska. Biała er den første polske elven som er inkludert i det omfattende restaureringsprogrammet [1] .

Navn

En av kildene til Biała-elven, i den skogkledde skråningen til Lackowa i Low Beskids

Navnet Biała [2] [3] kommer fra adjektivet hvit, som beskriver fargen på den sedimentære bergarten som danner dens base i den innledende delen - en lys, kremfarget mergel [4] . Det er mange elver med dette navnet, derfor er det noen ganger spesifisert med adjektiver basert på navnet på elven den renner inn i eller navnene på byene den renner gjennom. Dermed kalles den noen ganger Biała Dunajecka [5] eller Biała Dunajecka [6] , i Sądecki-regionen også Biała Grybowska [7] , og i Tarnów-regionen Biała Tarnowska [8] [9] .

For første gang, i kjente historiske kilder, nevnt i 1229 under navnet Bala , dukket hydronymet Biała opp først i 1564. Andre navn i historiske kilder inkluderer: Bayla, Bialam, Bela, Biala, Bialka, Biała-dunajcowa , med østslavisk fonetikk Bila Rika [10] .

Elvens løp

En utsikt over Lackowa fra den tidligere Lemko-landsbyen Bieliczna

Karakteristisk

Vassdraget går gjennom poviatene Gorlice , Nowosądecki , Tarnowski og byen Tarnów i Małopolskie voivodship [11] . Det er en sideelv på høyre bredd av Dunajec [8] [9] , i sin siste del danner den grensen mellom byene Tarnów og Biała [12] .

Biała er 102 km lang [8] [11] [6] . Vassdraget har karakter av en fjellelv i sitt øvre løp og en submontan elv under [8] [11] . Den kjennetegnes ved en stor helning av sengen, som når 8,6 % i vassdragets øvre løp [8] , samt plutselige dønninger med store vannstandssvingninger, som når 6,5 m i nedre løp av elva [8] [6] .

Biała-elven i Grybów , med sin steinete bunn, karakteristisk for fjellelver

Elven begynner i Low Beskids , i de nordøstlige skråningene av Lackowa [11] [4] , nær den polsk-slovakiske grensen og Pulaski-passet [4] . I kildeområdet ble det funnet at vassdraget har 5 kilder - en effektiv kilde i en høyde av 810,2 m over havet og 4 helokrenkilder som ligger i en høyde av 805,3 til 810,9 m over havet [4] . I kildedelen er elveleiet smalt og dypt skåret inn i sandsteinene [13] . Til å begynne med er dalen smal [4] , den krysser Beskid Niski - området nesten meridianer[13] , senere krysser den foten , deler den inn i Rożnowskie- og Ciężkowickie- foten , videre gjennom flatere og lave oppland som ligger i krysset med Sandomierz-bassenget [4] .

Vassdraget i sin øvre og midtre del renner i et slynget naturlig lag, hovedsakelig gjennom jordbruksområder, og deretter, i sitt nedre løp, gjennom urbaniserte og industriområder [9] [4] [5] . Det er mange stryk adskilt av snø i elveleiet [8] . Elven i Tuchów og Grybów er regulert [14] . Biała renner ut i Dunajec-elven i Nadwiślańska-lavlandet , i en høyde av 183,6 m over havet [8] , på grensen til Tarnów og Biała [9] [12] [5] .

Byer ved elven

Byene som ligger ved Biała-elven er (i rekkefølge fra kilden): Grybów , Bobowa , Ciężkowice , Tuchów og Tarnów [6] .

Basseng

Biała i Wojnarowa i Nowy Sącz poviat

Nedslagsfeltet

Nedslagsfeltet til Biała er 983,3 km² [9] [11] (980,54 km² [8] ). Nedslagsfeltet ligger innenfor 5 mesoregioner : Low Beskids , Vistula Lowlands , Tarnowskie Plateau , Rożnowskie Foothills og Ciężkowickie Foothills [11] . Geologisk sett ligger dette området på grensen til Zapadlisko Przedkarpackie og Ytre Karpatene [11] .

Wątok elvemunning til Biała

Biała-nedslagsfeltet består hovedsakelig av flyschformasjoner ( skifer og sandstein ) [5] . Den er delt inn i tre distinkte deler: sørlige, sentrale og nordlige [4] . Den sørlige delen av nedbørfeltet ligger i lavbeskidene, er fjellrikt og mest skogkledd [4] . Den sentrale delen har et submontant relieff, og dets karakteristiske trekk er avskogede og jordbruksdype elvedaler ved foten av Ciężkowickie og Rożnowskie; den utgjør omtrent 70 % av hele Biała-nedslagsfeltet [4] . Den nordlige delen av nedbørfeltet dekker lave høyder og munningsdelen av Biała-dalen i Sandomierz-bassenget ; den utgjør ca 5 % av hele nedslagsfeltet[4] . Det er hovedsakelig urbaniserte og industriområder [5] .

Sideelver

Biała-bekken forsynes av vann fra 32 sideelver, alle er bekker [15] .

De viktigste sideelvene til Biała på høyre bredd er : Lipka , Czertyżnianka , Stawiszanka , Czarna , Sudoł , Polnianka , Stróżnianka , Łużnianka , Ostruszanka , Rzepianka , Rostówka , Rzepianka , Rostówka , Dętokyzka , Wętokyka , Wętokzowski og venstre -bank: Banicki , Potok , Czyrnianka , Kikkert ,Pławianka , Jasienianka , Brzanka , Jastrzębianka , Kipsznianka , Mesznianka , Rychwałdzianka , Rzuchowianka og Zimna Woda [4] .

Elvehydrologi

Biała i nedstrømsdelen, på grensen til Tarnów og landsbyen Biała
Elvemunningsdelen av Biała

Strømningen av vassdraget

På elven er vannmålere plassert i Koszyce Wielkie (6,54 km fra elven), Ciężkowice (km 47,72) og Grybów (km 74,14) [16] .

Den gjennomsnittlige årlige SSQ-strømmen i årene 1961–2000 målt i Koszyce Wielkie er 8,41 m³/s [8] . De høyeste strømmene er registrert i to kulminasjoner - mellom februar og april (mars SSQ 13,78 m³/s), og også i juli (SSQ 10,36 m³/s) [8] .

Flow på 1960-tallet [m³ / s] [17]
Type strømning Grybów Ciężkowice Kosice Wielkie
WWQ (høyeste flyt observert i en flerårsperiode) 163 502 828
SWQ (gjennomsnittlig flyt av den høyeste) 85 282 300
SSQ ((gjennomsnittlig flyt over en flerårsperiode) 2,69 6,80 9,43
SNQ (gjennomsnittlig flyt av den laveste) 0,21 0,70 1.13
NNQ (laveste flyt observert over en flerårsperiode) 0,10 0,50 0,50

Temperaturen på vannet

Elvemunningen til Biała til Dunajec , nær Zakłady Azotowe i Tarnów

Gjennomsnittlig årlig vanntemperatur er 8,7 °C, og maksimumstemperaturen på brede og grunne steder når opp til 28 °C [8] .

Naturlige omgivelser

Vann

Biała og Dunajec

I 2003 ble delene av elven under Stróż overvåket. Seksjonen fra Ciężkowice til munningen av Wątok ble rangert som tredje renhetsklasse , og rensligheten til seksjonene over og under den var ikke innenfor standardene. Denne evalueringen ble bestemt av mikrobiologiske indikatorer. Når det gjelder fysisk-kjemiske egenskaper, var noen deler innenfor den andre klassen, mens hydrobiologiske indikatorer var i denne klassen gjennom hele seksjonen. Vannkvaliteten ble undersøkt med tanke på egnethet for konsum på to punkter. I Ciężkowice reduserte konsentrasjonen av fenoler den daværende kategorien til A2, og i Lubaszowa til A3. Dette punktet ble også indikert av mangankonsentrasjonen på dette tidspunktet . På begge punktene heter det Colaangitt kategorien A3 [18] .

Etter endringen av klassifiseringssystemet for vannstatus i 2005, ble den økologiske statusen til Biała-vannene i Tarnów klassifisert i henhold til daværende kriterier i fjerde klasse (dårlig økologisk tilstand). Det ble bestemt av mikrobiologiske indikatorer samt konsentrasjonen av fosfor og kadmium samt farge, lukt, totalt suspendert stoff og BOD 5 . Kvaliteten ble klassifisert noe bedre (den tredje klassen, dvs. moderat økologisk tilstand) i Bobowa og Lubaszowa [19] .

I 2019 ble den økologiske statusen til Biała-vannene, avhengig av forskningsstedet, klassifisert som moderat og dårlig, dens kjemiske status som under god, mens den samlede vurderingen ble klassifisert som dårlig. Den dårligste klassifiseringen ble oppnådd i seksjonen nær elvemunningen, hvor det ble funnet god tilstand for ichthyofauna og bunndyrvirvelløse dyr , men en moderat tilstand av fytobenthos og dårlig tilstand for makrofytter . I sin tur ble den verste, dvs. moderate, tilstanden til ichthyofauna funnet i seksjonen mellom Mostysza og Binczarówka, hvor tilstanden for phytobenthos og zoobenthos var meget god. I den lavestliggende delen ble det også funnet at normene for god tilstand ble overskredet for ulike former for nitrogen og fosfor, saltholdighetsindikatorer eller BOD 5og formaldehyd . Mye mindre overskridelser ble funnet i nærheten av Kąclowa, og seksjonen nær Lubaszowa hadde mellomverdier av indikatorene. Den kjemiske statusen under god skyldtes hovedsakelig overskridelse av standardene for PBDE og heptaklor i fiskevev [20] . På Biała er det drikkevannsinntak i Bobowa [21] og Stróży [22] .

Fytobentos

I 2010–2011 ble 205 taxa (arter eller varianter) av kiselalger funnet i Biała , for det meste typisk for alkaliske og eutrofe farvann . Achnanthidium pyrenaicum og Achnanthidium minutissimum var dominerer i de øvre delene . minutissimum , og nedenfor: Cocconeis placentula var. lineata , Diatoma moniliformis , Encyonema minutum , Encyonema ventricosum og Navicula lanceolata . Den relativt sjeldne fjellarten Didymosphenia geminata finnes også. 24 identifiserte taxa står på rødlista over polske alger, hvorav fem har status som å dø ut: Pinnularia rupestris , Pinnularia schoenfelderi , Pinnularia subrupestris , Pinnularia viridiformis og Fallacia lenzii [5] .

Fiskekraft

Det er 21 fiskearter i Biała, hvorav 15 krever steinete og gruset grunn for å utvikle seg, noen av dem er trekkfisk som ikke klarer seg uten periodisk tilgang til saltvann [23] .

I elva er det blant annet: chubs ( Squalius cephalus ) , barbers ( Barbus barbus ), gjedder ( Esox lucius ), mort ( Rutilus rutilus ), gudge ( Gobio gobio ), harr ( Thymallus thymallus ), og i de øvre delene ørret ( Salmo trutta trutta ) og vanlig ørret ( Phoxinus phoxinus ). Elva var også fylt med laks ( Salmo salar ) og sjøørret (Salmo trutta ) [8] . I de øvre delene er ørret den ledende arten. I den nedre seksjonen hører elva til barbellandet i klassifiseringen av fiskesoner [4] .

Vernede områder

Vernede landskapsområder

Biała renner gjennom det sørlige Małopolska-beskyttede landskapsområdet (seksjon fra kildene til Grybów), Ciężkowicko-Rożnowski landskapspark (seksjonen fra Pławna til Gromnik), Pasma Brzanki-landskapsparken (seksjonen fra Chojnik til Burzyna) og det beskyttede landskapsområdet i Ciężkowickie-foten (seksjon fra Tuchów til Koszyce Małe [24] Vernede landskapsområder inkluderer områder beskyttet på grunn av deres naturlige, historiske og kulturelle verdier, samt fremragende landskapsverdier, som gjør dem i stand til å møte behovene til turisme og rekreasjon eller oppfylle funksjon av økologiske korridorer [25] .

Natura 2000-områder og naturreservater

Natura 2000-områder er områder av fellesskapsbetydning, etablert for å beskytte naturlige habitater eller ville fuglebestander [26] .  

Størstedelen av Biała danner sammen med dalen et spesielt område for habitatbeskyttelse  kalt Biała Tarnowska . Området ble skilt ut i 2011 ved avgjørelse fra EU-kommisjonen. Den har et areal på 957,46 ha. Delene av elven som renner gjennom byer og større landsbyer (Grybów, Sędziszowa , Ciężkowice, Tuchów, Pleśna , Tarnów) kom ikke inn i den . Området ligger i to biogeografiske regioner , 11,42% i Alpene og 88,58% i det kontinentale. Det er en viktig økologisk korridor, en del av den viktigste Karpaten-korridoren i Low Beskiden og en del av den sørlige hovedkorridoren i Ciężkowicko - Rożnowskie Foothills for organismer som er direkte relatert til elveleiet og elvekantvegetasjonen. Den øvre delen av elven er et verdifullt område for alle tre typer steinhabitater som forekommer i Polen [27] .

I seksjonen til Brunary er Biała Tarnowska-området en del av Beskid Niski-området, et område med spesiell fuglebeskyttelse. I dette fuglereservatet er det 37 fuglearter fra vedlegg I til fugledirektivet, 18 fuglearter er oppført i Polish Red Book of Animals som truede fugler [28] . I nærheten av Śnietnica renner elven gjennom en av Ostoja Nietoperzy i Gorlice Poviat, i nærheten av Bobowa, gjennom Ostoja Nietoperzy i nærheten av Bukowiec . I Ciężkowice renner Biała gjennom buffersonen til det livløse naturreservatet Petrified City . Biała Tarnowska-området ligger rett ved siden av Ostoja i Brzanki-området [24] .

Habitatbeskyttelse

Habitatbeskyttelse i Natura 2000 Biała Tarnowska-området [29] :

Artsbeskyttelse

Elve-relaterte arter beskyttet og oppført i egenskapene til overflatevannforekomster [30] :

Trusler

Hydromorfologiske transformasjoner

En del av Biała er utpekt som sterkt modifiserte vannforekomster . Spesielt betydelige hydromorfologiske transformasjoner karakteriserer Tarnów-seksjonen [31] . Den langsgående og tverrgående kontinuiteten til Biała er forstyrret av voller og hydrotekniske strukturer. Siden 2010 har det pågått et arbeid med å gjenoppbygge tverrbarrierer for å lette fiskevandringen [9] . Disse verkene ble tildelt Fiskepassasjen 2022 [32] .

Kloakkhåndtering

Vannet i Biała-elven er utsatt for sterkt menneskeskapt trykk . Byene som ligger ved elven genererer vannforurensning. Det rensede avløpsvannet fra renseanlegg som ligger blant annet i i følgende byer: Kąclowa [33] , Stróże [33] , Bobowa [34] , Ciężkowice [35] , Tuchów [35] , Rzuchowa [36] , Tarnów [37] , og ubehandlet kloakk fra mindre byer. I nedre deler av elva er også industrikloakk fra bl.a. fra Zakłady Azotowe i Tarnów. Områdeavrenning fra landbruks- og urbane områder sendes også til Biała.

I 2011 ble sedimentene i Tarnów klassifisert som forurenset på grunn av innholdet av DDT og dets derivater. På samme sted i 2014 var innholdet av disse stoffene i sedimentene lavt. Sedimentene ble til slutt klassifisert som moderat forurenset da dette ble funnet å være nikkelforurensning . Forurensning med dette metallet var lik i begge studiene, mens de resterende testede stoffene ble funnet i små mengder [38] .

Invasive arter

I Natura 2000 Biała Tarnowska-området er det invasive arter som fortrenger innfødt vegetasjon. Disse er blant annet: Sosnowskis borsjtsj , jordskokk , japansk knotweed , glandular impatiens , fembladig virginia creeper , krysantemum og amerikanske gullrisarter [9] [4] .

Administrasjon

Vanntilsyn

Hele elven og dens sideelver er underlagt vanntilsyn i Grybów, forvaltningen av Nowy Sącz nedbørfelt og det regionale vannforvaltningsstyret i Kraków [39] . På kartet over den hydrografiske avdelingen av Polen har Biała identifikatoren 2148 [39] .

Vannforekomster

I vannforvaltningsplanen i bassenget til elvebassenget Biała Vistula ble fire overflatevannforekomster delt [40] .

Vannforekomster i pgw for 2011–2016 og 2016–2021
Navnet på jcwp Jcwp-kode Type Status
Biała til Mostysza uten Mostysza PLRW2000122148199 12 (flysch stream) naturlig
Biała fra Mostysza til Binczarówka med Mostysza og Binczarówka PLRW200012214832 12 (flysch stream) sterkt endret
Biała fra Binczarówka til Rostówka PLRW2000142148579 14 (liten flysch-elv) sterkt endret
Biała fra Rostówka til elvemunningen PLRW200014214899 14 (liten flysch-elv) naturlig

Flomovervåking

Elva er under flomovervåking. Basestasjonen ligger i Tarnów , og målepunktene (vann) i Bobowa , Pławna , Ciężkowice , Golanka , Lubaszowa , Tuchów , Pleśna og Tarnów (ul. Krakowska) [41] .

Fiskekretser

Biała er delt inn i to fiskekretser, som administreres av distriktsstyrene til det polske sportsfiskeforbundet .

Krets nr. 1 - administrert av PZW-distriktet i Nowy Sącz dekker elvedelen fra kildene til Kąśnianka-strømmen (ca. 53 km lang) [42] .

Krets nr. 2 - administrert av PZW i Tarnów , dekker delen av Biała fra Kąśnianka-strømmen til elvemunningen [43] .

Lokal administrasjon

Liste over lokaliteter, kommuner og fylker

Byer er markert med fet skrift.

Lokaliteter som Biała renner gjennom
By Samfunnet fylke
Chambers Uście Gorlickie Gorlice
Banica
Śnietnica
Brunary
Flora Grybów nowosądecki
Kąclow
Grybów
Biała Niżna
Voktere
Wojnarowa Krydret
Wilczyska Bobowa Gorlice
Janekowa
Bobowa
Habitater
Sędziszów
Pławna Ciężkowice Tarnowski
Zborowice
Ciężkowice
Bogoniowice
tyrkere
Gromnik Gromnik
Chojnik
Golanka
Habitater Tuchów
Lubaszow
Dąbrówka Tuchowska
Burzyn
Tuchów
Han er borte
Buchcice
Piotrkowice
Lowczów
Łowczówek Form
Form
Woźniczna
Rzuchow
Świebodzin
Radlna Tarnow
Lille Kosice
Kosice Wielkie
Tarnowiec
Tarnow Tarnow Tarnow
Hvit Tarnow Tarnowski

Se også

Fotnoter

  1. ^ Polish Waters gjenoppretter Biała Tarnów til natur og mennesker , water.gov.pl .
  2. ^ Geografisk nomenklatur for Polen. Bind 1. Hydronima. Del 1. Rennende vann, kilder, fossefall , sentralkontoret for geodesi og kartografi , s. 8 .
  3. Statens register over geografiske navn - navn på fysiografiske objekter - XLSX-format , Data fra det statlige registeret over geografiske navn - PRNG, Central Office of Geodesy and Cartography , 1. januar 2022, PRNG ID : 4258.
  4. a b c d e f g h i j k l m n Biała-elven , Vi gjenoppretter Biała Tarnów til natur og mennesker, 22. januar 2018 .
  5. a b c d e f Teresa  Noga et al ., Bruken av kiselalger (bacillariophyta) for å vurdere vannkvaliteten til Biała Tarnowska-elven , "Inżynieria Ekologiczna", 42, 2015, s. 17–27, DOI10.129206 / 10.12912 1973 , ISSN 2392-0629 .
  6. a b c d Biała, PWN Encyclopedia: en kilde til troverdig og pålitelig kunnskap , [i:] PWN Encyclopedia [online] [tilgang: 2022-05-06] .
  7. Nature , nowysacz.pl .
  8. a b c d e f g h i j k l m Renata Michalska, Biała Tarnowska i: ​​Andrzej Niedojadło (sjefredaktør), Encyclopedia Tarnowa , Tarnowskie Towarzystwo Kulturalne, Tarnów 2010, ISBN  978-863-978-863-8 4 , s. 52.
  9. a b c d e f g Marek  Jelonek , Grzegorz Zygmunt , Rapport om gjennomføringen av prosjektet "Restoration of the ecological corridor of the Biała Tarnowska river valley" , "Przegląd Przyrodniczy", XXVIII (4), 2016, pp. –169 , ISSN 1230- 509X . 
  10. ^ Elektronisk ordbok over polske hydronymer. Biała , Institutt for polsk språk, det polske vitenskapsakademiet .
  11. a b c d e f g Agnieszka  Policht-Latawiec , Wioletta Żarnowiec , Magdalena Majewska , The analysis of variability in water quality in the Biala Tarnowska river , "Inżynieria Ekologiczna", 44, 2015, pp. 212 DOI 217–212  . / 23920629/60049 , ISSN 2392-0629 ( engelsk ) .  
  12. a b Marcin  Pałach , Paweł Rybak , Tarnów-regionen: en mobil guide til Wooden Architecture Trail , Tarnów Tourist Organization, 2014, ISBN  978-83-7605-477-3 . 
  13. a b Beregning av maksimale strømninger med en viss sannsynlighet for å overskride 58 + 200 km av Biała-elven , Institutt for meteorologi og vannforvaltning, Kraków-avdelingen, 2007 .
  14. ^ Teresa  Noga og andre , Nye steder med didymosphenia geminata i Ropa og Biała Tarnowska (sørlige Polen) , "Inżynieria Ekologiczna", 30, 2012, s. 257–265 .
  15. ^ Karpatiske elver - ren Natura 2000 .
  16. Rapport om implementering av flomfarekart og flomfarekart. Angre. 1 . IMWM PIB, 2013.
  17. Juliusz  Stachý , Barbara Fal , Jadwiga Orsztynowicz , Tabell 4.6.3 karakteristiske månedlige, halvårlige og årlige strømmer i en flerårsperiode (m3 / s) , [i:] Juliusz Stachý (red.), Hydrologic Atlas of Poland , bind II, utgave 2, Warszawa: Geological Publishers, 1986, s. 310 .   
  18. Vurdering av kvaliteten på elvene i Małopolskie voivodskap i 2003 , Provincial Inspectorate for Environmental Protection i Kraków .
  19. Vurdering av kvaliteten på overflatevann i Małopolskie voivodskap i 2005 (i henhold til 5 klasser) , Provincial Inspectorate for Environmental Protection in Kraków, 2006, s. 19 .
  20. Vurdering av tilstanden til vannforekomster i elver og damreservoarer i 2014–2019 på grunnlag av overvåkingstabell [xlsx], Chief Inspectorate for Environmental Protection .
  21. ^ Miljøvernprogram i Bobowa kommune. Oppdatering for årene 2018–2021 med perspektivet for årene 2021–2025 [pdf], Bobowa: Rådhuset i Bobowa, 2018 .
  22. Fullførte oppgaver , Bobowa, 23. januar 2018 .
  23. ^ Catchment of Biała Tarnowska , Wisłok without Barriers, 13. mars 2019 .
  24. a b Geoserwis , Generaldirektoratet for miljøvern .
  25. Journal Av lover av 2004, nr. 92, pkt 880 som endret
  26. Journal Av lover av 2004, nr. 92, pkt 880 som endret
  27. Sentralt register over former for naturvern - Natura 2000-området Biała Tarnowska (PLH120090) .
  28. ^ Natura 2000-områder (Beskid Niski PLB180002) , ine.eko.org.pl [åpnet 2022-06-24] .
  29. Plan over beskyttelsesoppgaver for Natura 2000-området Biała Tarnowska PLH120090 .
  30. JCWP-egenskaper: PLRW2000122148199, PLRW200012214832, PLRW2000142148579, PLRW200014214899
  31. ^ Sebastian R.  Bielak et al ., Anvendelse av River Habitat Survey-metoden i vurdering og klassifisering av den hydromorfologiske statusen til elver og bekker i det sørlige Polen, i samsvar med kravene i vannrammedirektivet , "Technical Journal. Miljø ”, 109 (2), 2012, s. 3–16 .
  32. Priser , Fiskepassasje 2022 ( . ) .
  33. a b Avløpsvannbehandling - Zakład Wodociągów i Kanalizacji i Biała Niżna , zwik.gminagrybow.pl .
  34. Det nye renseanlegget er allerede i drift! , Bobowa, 22. september 2011 .
  35. a b Basin Biała, Våre planter , dorzeczebialej.pl .
  36. ^ Robert  Gąsiorek , Rzuchowa. Kloakk fra renseanlegget strømmet inn i Biała Tarnowska , Naszemiasto.pl, 20. oktober 2021 .
  37. Trygg og overvåket kloakk , Tarnów, 19. september 2019 .
  38. Vurdering av forurensning av bunnsedimenter i 2010–2015 (tabeller) , Sjef for miljøverntilsyn .
  39. a b Vannforvaltningsplaner , lag Kart over den hydrografiske avdelingen i Polen , Hydroportal for informasjonssystemet til det nasjonale beskyttelsessystemet .
  40. PGW Wisła vedlegg , [i:] Vannforvaltningsplan (PGW) for elvebassengområdet Vistula [zip], National Water Management Authority, 2011 .
  41. Kart over målestasjoner - Biała (Tarnów) , monitoring.prospect.pl .
  42. ^ Biała Tarnowska nr. 1 , zimorodek.pl .
  43. ^ Elver , PZW Tarnów .

Eksterne linker