Biała (sideelv til Dunajec-elven)

![]() Hvit nedstrøms | |||||||||||||||||||
Kontinent | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Land | |||||||||||||||||||
Voivodskap | |||||||||||||||||||
Elv | |||||||||||||||||||
Lengde | 102 km | ||||||||||||||||||
Avta |
4 ‰ | ||||||||||||||||||
Nedslagsfeltet _ |
983,3 km² | ||||||||||||||||||
Middels flyt |
8,41 m³/s i Koszyce Wielkie | ||||||||||||||||||
Ident. PRNG |
4258 | ||||||||||||||||||
Kilde | |||||||||||||||||||
Plass | Lackowa Low Beskids | ||||||||||||||||||
Høyde |
810 | ||||||||||||||||||
Koordinater | |||||||||||||||||||
Munn | |||||||||||||||||||
Mottaker | |||||||||||||||||||
Plass | Tarnow | ||||||||||||||||||
Høyde |
183,6 moh | ||||||||||||||||||
Koordinater | |||||||||||||||||||
Sti | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Biała - en elv , en sideelv på høyre bredd av Dunajec , i Lesser Poland Voivodeship som renner gjennom Gorlice , Nowosądecki , Tarnowski Poviats og byen Tarnów . Biała er en fjellelv i sitt øvre løp, og en submontane i sitt videre løp. Elva, preget av plutselige flom , er under flomovervåking. Den renner gjennom to Natura 2000- områder : Beskid Niski og Biała Tarnowska. Biała er den første polske elven som er inkludert i det omfattende restaureringsprogrammet [1] .
Navn
Navnet Biała [2] [3] kommer fra adjektivet hvit, som beskriver fargen på den sedimentære bergarten som danner dens base i den innledende delen - en lys, kremfarget mergel [4] . Det er mange elver med dette navnet, derfor er det noen ganger spesifisert med adjektiver basert på navnet på elven den renner inn i eller navnene på byene den renner gjennom. Dermed kalles den noen ganger Biała Dunajecka [5] eller Biała Dunajecka [6] , i Sądecki-regionen også Biała Grybowska [7] , og i Tarnów-regionen Biała Tarnowska [8] [9] .
For første gang, i kjente historiske kilder, nevnt i 1229 under navnet Bala , dukket hydronymet Biała opp først i 1564. Andre navn i historiske kilder inkluderer: Bayla, Bialam, Bela, Biala, Bialka, Biała-dunajcowa , med østslavisk fonetikk Bila Rika [10] .
Elvens løp
Karakteristisk
Vassdraget går gjennom poviatene Gorlice , Nowosądecki , Tarnowski og byen Tarnów i Małopolskie voivodship [11] . Det er en sideelv på høyre bredd av Dunajec [8] [9] , i sin siste del danner den grensen mellom byene Tarnów og Biała [12] .
Biała er 102 km lang [8] [11] [6] . Vassdraget har karakter av en fjellelv i sitt øvre løp og en submontan elv under [8] [11] . Den kjennetegnes ved en stor helning av sengen, som når 8,6 % i vassdragets øvre løp [8] , samt plutselige dønninger med store vannstandssvingninger, som når 6,5 m i nedre løp av elva [8] [6] .
Elven begynner i Low Beskids , i de nordøstlige skråningene av Lackowa [11] [4] , nær den polsk-slovakiske grensen og Pulaski-passet [4] . I kildeområdet ble det funnet at vassdraget har 5 kilder - en effektiv kilde i en høyde av 810,2 m over havet og 4 helokrenkilder som ligger i en høyde av 805,3 til 810,9 m over havet [4] . I kildedelen er elveleiet smalt og dypt skåret inn i sandsteinene [13] . Til å begynne med er dalen smal [4] , den krysser Beskid Niski - området nesten meridianer[13] , senere krysser den foten , deler den inn i Rożnowskie- og Ciężkowickie- foten , videre gjennom flatere og lave oppland som ligger i krysset med Sandomierz-bassenget [4] .
Vassdraget i sin øvre og midtre del renner i et slynget naturlig lag, hovedsakelig gjennom jordbruksområder, og deretter, i sitt nedre løp, gjennom urbaniserte og industriområder [9] [4] [5] . Det er mange stryk adskilt av snø i elveleiet [8] . Elven i Tuchów og Grybów er regulert [14] . Biała renner ut i Dunajec-elven i Nadwiślańska-lavlandet , i en høyde av 183,6 m over havet [8] , på grensen til Tarnów og Biała [9] [12] [5] .
Byer ved elven
Byene som ligger ved Biała-elven er (i rekkefølge fra kilden): Grybów , Bobowa , Ciężkowice , Tuchów og Tarnów [6] .
Basseng
Nedslagsfeltet
Nedslagsfeltet til Biała er 983,3 km² [9] [11] (980,54 km² [8] ). Nedslagsfeltet ligger innenfor 5 mesoregioner : Low Beskids , Vistula Lowlands , Tarnowskie Plateau , Rożnowskie Foothills og Ciężkowickie Foothills [11] . Geologisk sett ligger dette området på grensen til Zapadlisko Przedkarpackie og Ytre Karpatene [11] .
Biała-nedslagsfeltet består hovedsakelig av flyschformasjoner ( skifer og sandstein ) [5] . Den er delt inn i tre distinkte deler: sørlige, sentrale og nordlige [4] . Den sørlige delen av nedbørfeltet ligger i lavbeskidene, er fjellrikt og mest skogkledd [4] . Den sentrale delen har et submontant relieff, og dets karakteristiske trekk er avskogede og jordbruksdype elvedaler ved foten av Ciężkowickie og Rożnowskie; den utgjør omtrent 70 % av hele Biała-nedslagsfeltet [4] . Den nordlige delen av nedbørfeltet dekker lave høyder og munningsdelen av Biała-dalen i Sandomierz-bassenget ; den utgjør ca 5 % av hele nedslagsfeltet[4] . Det er hovedsakelig urbaniserte og industriområder [5] .
Sideelver
Biała-bekken forsynes av vann fra 32 sideelver, alle er bekker [15] .
De viktigste sideelvene til Biała på høyre bredd er : Lipka , Czertyżnianka , Stawiszanka , Czarna , Sudoł , Polnianka , Stróżnianka , Łużnianka , Ostruszanka , Rzepianka , Rostówka , Rzepianka , Rostówka , Dętokyzka , Wętokyka , Wętokzowski og venstre -bank: Banicki , Potok , Czyrnianka , Kikkert ,Pławianka , Jasienianka , Brzanka , Jastrzębianka , Kipsznianka , Mesznianka , Rychwałdzianka , Rzuchowianka og Zimna Woda [4] .
Elvehydrologi
Strømningen av vassdraget
På elven er vannmålere plassert i Koszyce Wielkie (6,54 km fra elven), Ciężkowice (km 47,72) og Grybów (km 74,14) [16] .
Den gjennomsnittlige årlige SSQ-strømmen i årene 1961–2000 målt i Koszyce Wielkie er 8,41 m³/s [8] . De høyeste strømmene er registrert i to kulminasjoner - mellom februar og april (mars SSQ 13,78 m³/s), og også i juli (SSQ 10,36 m³/s) [8] .
Flow på 1960-tallet [m³ / s] [17] | |||
---|---|---|---|
Type strømning | Grybów | Ciężkowice | Kosice Wielkie |
WWQ (høyeste flyt observert i en flerårsperiode) | 163 | 502 | 828 |
SWQ (gjennomsnittlig flyt av den høyeste) | 85 | 282 | 300 |
SSQ ((gjennomsnittlig flyt over en flerårsperiode) | 2,69 | 6,80 | 9,43 |
SNQ (gjennomsnittlig flyt av den laveste) | 0,21 | 0,70 | 1.13 |
NNQ (laveste flyt observert over en flerårsperiode) | 0,10 | 0,50 | 0,50 |
Temperaturen på vannet
Gjennomsnittlig årlig vanntemperatur er 8,7 °C, og maksimumstemperaturen på brede og grunne steder når opp til 28 °C [8] .
Naturlige omgivelser
Vann
I 2003 ble delene av elven under Stróż overvåket. Seksjonen fra Ciężkowice til munningen av Wątok ble rangert som tredje renhetsklasse , og rensligheten til seksjonene over og under den var ikke innenfor standardene. Denne evalueringen ble bestemt av mikrobiologiske indikatorer. Når det gjelder fysisk-kjemiske egenskaper, var noen deler innenfor den andre klassen, mens hydrobiologiske indikatorer var i denne klassen gjennom hele seksjonen. Vannkvaliteten ble undersøkt med tanke på egnethet for konsum på to punkter. I Ciężkowice reduserte konsentrasjonen av fenoler den daværende kategorien til A2, og i Lubaszowa til A3. Dette punktet ble også indikert av mangankonsentrasjonen på dette tidspunktet . På begge punktene heter det Colaangitt kategorien A3 [18] .
Etter endringen av klassifiseringssystemet for vannstatus i 2005, ble den økologiske statusen til Biała-vannene i Tarnów klassifisert i henhold til daværende kriterier i fjerde klasse (dårlig økologisk tilstand). Det ble bestemt av mikrobiologiske indikatorer samt konsentrasjonen av fosfor og kadmium samt farge, lukt, totalt suspendert stoff og BOD 5 . Kvaliteten ble klassifisert noe bedre (den tredje klassen, dvs. moderat økologisk tilstand) i Bobowa og Lubaszowa [19] .
I 2019 ble den økologiske statusen til Biała-vannene, avhengig av forskningsstedet, klassifisert som moderat og dårlig, dens kjemiske status som under god, mens den samlede vurderingen ble klassifisert som dårlig. Den dårligste klassifiseringen ble oppnådd i seksjonen nær elvemunningen, hvor det ble funnet god tilstand for ichthyofauna og bunndyrvirvelløse dyr , men en moderat tilstand av fytobenthos og dårlig tilstand for makrofytter . I sin tur ble den verste, dvs. moderate, tilstanden til ichthyofauna funnet i seksjonen mellom Mostysza og Binczarówka, hvor tilstanden for phytobenthos og zoobenthos var meget god. I den lavestliggende delen ble det også funnet at normene for god tilstand ble overskredet for ulike former for nitrogen og fosfor, saltholdighetsindikatorer eller BOD 5og formaldehyd . Mye mindre overskridelser ble funnet i nærheten av Kąclowa, og seksjonen nær Lubaszowa hadde mellomverdier av indikatorene. Den kjemiske statusen under god skyldtes hovedsakelig overskridelse av standardene for PBDE og heptaklor i fiskevev [20] . På Biała er det drikkevannsinntak i Bobowa [21] og Stróży [22] .
Fytobentos
I 2010–2011 ble 205 taxa (arter eller varianter) av kiselalger funnet i Biała , for det meste typisk for alkaliske og eutrofe farvann . Achnanthidium pyrenaicum og Achnanthidium minutissimum var dominerer i de øvre delene . minutissimum , og nedenfor: Cocconeis placentula var. lineata , Diatoma moniliformis , Encyonema minutum , Encyonema ventricosum og Navicula lanceolata . Den relativt sjeldne fjellarten Didymosphenia geminata finnes også. 24 identifiserte taxa står på rødlista over polske alger, hvorav fem har status som å dø ut: Pinnularia rupestris , Pinnularia schoenfelderi , Pinnularia subrupestris , Pinnularia viridiformis og Fallacia lenzii [5] .
Fiskekraft
Det er 21 fiskearter i Biała, hvorav 15 krever steinete og gruset grunn for å utvikle seg, noen av dem er trekkfisk som ikke klarer seg uten periodisk tilgang til saltvann [23] .
I elva er det blant annet: chubs ( Squalius cephalus ) , barbers ( Barbus barbus ), gjedder ( Esox lucius ), mort ( Rutilus rutilus ), gudge ( Gobio gobio ), harr ( Thymallus thymallus ), og i de øvre delene ørret ( Salmo trutta trutta ) og vanlig ørret ( Phoxinus phoxinus ). Elva var også fylt med laks ( Salmo salar ) og sjøørret (Salmo trutta ) [8] . I de øvre delene er ørret den ledende arten. I den nedre seksjonen hører elva til barbellandet i klassifiseringen av fiskesoner [4] .
Vernede områder
Vernede landskapsområder
Biała renner gjennom det sørlige Małopolska-beskyttede landskapsområdet (seksjon fra kildene til Grybów), Ciężkowicko-Rożnowski landskapspark (seksjonen fra Pławna til Gromnik), Pasma Brzanki-landskapsparken (seksjonen fra Chojnik til Burzyna) og det beskyttede landskapsområdet i Ciężkowickie-foten (seksjon fra Tuchów til Koszyce Małe [24] Vernede landskapsområder inkluderer områder beskyttet på grunn av deres naturlige, historiske og kulturelle verdier, samt fremragende landskapsverdier, som gjør dem i stand til å møte behovene til turisme og rekreasjon eller oppfylle funksjon av økologiske korridorer [25] .
Natura 2000-områder og naturreservater
Natura 2000-områder er områder av fellesskapsbetydning, etablert for å beskytte naturlige habitater eller ville fuglebestander [26] .
Størstedelen av Biała danner sammen med dalen et spesielt område for habitatbeskyttelse kalt Biała Tarnowska . Området ble skilt ut i 2011 ved avgjørelse fra EU-kommisjonen. Den har et areal på 957,46 ha. Delene av elven som renner gjennom byer og større landsbyer (Grybów, Sędziszowa , Ciężkowice, Tuchów, Pleśna , Tarnów) kom ikke inn i den . Området ligger i to biogeografiske regioner , 11,42% i Alpene og 88,58% i det kontinentale. Det er en viktig økologisk korridor, en del av den viktigste Karpaten-korridoren i Low Beskiden og en del av den sørlige hovedkorridoren i Ciężkowicko - Rożnowskie Foothills for organismer som er direkte relatert til elveleiet og elvekantvegetasjonen. Den øvre delen av elven er et verdifullt område for alle tre typer steinhabitater som forekommer i Polen [27] .
I seksjonen til Brunary er Biała Tarnowska-området en del av Beskid Niski-området, et område med spesiell fuglebeskyttelse. I dette fuglereservatet er det 37 fuglearter fra vedlegg I til fugledirektivet, 18 fuglearter er oppført i Polish Red Book of Animals som truede fugler [28] . I nærheten av Śnietnica renner elven gjennom en av Ostoja Nietoperzy i Gorlice Poviat, i nærheten av Bobowa, gjennom Ostoja Nietoperzy i nærheten av Bukowiec . I Ciężkowice renner Biała gjennom buffersonen til det livløse naturreservatet Petrified City . Biała Tarnowska-området ligger rett ved siden av Ostoja i Brzanki-området [24] .
Habitatbeskyttelse
Habitatbeskyttelse i Natura 2000 Biała Tarnowska-området [29] :
- Banebrytende vegetasjon på Kamieniec-fjellbekkene - de bevegelige steinene er avsatt i meander og langs det uregulerte elveleiet med betydelige endringer i vannstanden. Banebrytende vegetasjon skapes på periodisk oversvømmede steiner. De forekommer over landsbyen Brunary .
- September og pilekratt på grustak og murverk av fjellbekker - habitatet er i form av kystseptember (Myricaria germanica) med innblanding av gråpil. De dannes vanligvis på steder hvor elven renner samtidig i mange kanaler med konstant kurs.
- Pilekratt på murverk og grusområder av fjellbekker - et habitat av busker med overvekt av gråvier (Salici-Myricarietum) med innblanding av kystseptember og andre vierarter. I likhet med september- og pilekrattene er de de mest tallrike i nærheten av landsbyene Brunary og Śnietnica .
- Selje- , poppel-, or- og askekantskoger - habitatene til busker dannet på selve bredden av elven.
Artsbeskyttelse
Elve-relaterte arter beskyttet og oppført i egenskapene til overflatevannforekomster [30] :
- Pirrende sandpipe (Actitis hypoleucos) - en liten fugl som liker steinete bredder av uregulerte elver.
- Vanlig isfugl (Alcedo atthis ) - en fugl som bygger reir i en hule gravd i den lave, bratte bredden av elven.
- Svart stork (Ciconia nigra) - funnet i fjellområder med et passende nettverk av bekker, og velger etter reir, blant annet pileskoger
- Vanndyppe ( Cinclus cinclus) - en fugl som bor i raske fjellbekker og elver, med kaldt, klart vann og helst steinete grunn.
- Vipstjerten ( Motacilla cinerea) - en fugl som nestles i sprekkene av steiner og steiner på bredden av de brusende elvedelene.
- Mindre flekkørn (Clanga pomarina ) - en trekkfugl, glad i gamle og vidstrakte skoger, nær elvedaler, enger og jorder.
- kornkrekk (Crex crex) - en fugl funnet i uklippede våte enger i elvedalen
- Europeisk oter (Lutra Lutra) - et rovpattedyr som bygger huler på elvebredden, hvor inngangen er under vannoverflaten.
- Brannpadde (Bombina variegata) - en haleløs amfibie som foretrekker oversvømmede områder, som krever vedlikehold av dammer og vannpytter, forekommer i nærheten av Grybów og Pleśna
- Storsalamander (Triturus cristatus) - en amfibie, den største arten av salamander som forekommer i Polen
- Karpatsalamander (Triturus Montandowi) - en arter av salamander som er endemisk for Karpatene, forekommer i fuktige, skyggefulle skoger i de øvre delene av Biała-elven
- Hvitfinnet hode (Cottus gobio) - en fisk som lever i brusende bekker med rent, godt oksygenert vann, elver med stein- eller grussteinbunn
- Carabus variolosus (Carabus variolosus) - en svært sjelden bille som finnes på våte steder i fjell- eller underfjellsområder
- Lycaena dispar (Lycaena dispar) - en sommerfugl funnet på våte enger i elvedalen
- Vertigo angustior - en landsnegl som er flere millimeter lang, som foretrekker våte enger, ofte på grensen til siv eller siv.
- Tykkskallet musling (Unio crassus) - musling som lever i langsommere strømsoner i elveleiet, oftest ved kysten, på grunt dyp. Det forekommer på strekningen mellom Gromnik og Tarnów.
- barbel ( Barbus carpathicus ) - en fisk som bor i de øvre delene av elver over steinete og grusmark, i Polen funnet bare i karpatene.
Trusler
Hydromorfologiske transformasjoner
En del av Biała er utpekt som sterkt modifiserte vannforekomster . Spesielt betydelige hydromorfologiske transformasjoner karakteriserer Tarnów-seksjonen [31] . Den langsgående og tverrgående kontinuiteten til Biała er forstyrret av voller og hydrotekniske strukturer. Siden 2010 har det pågått et arbeid med å gjenoppbygge tverrbarrierer for å lette fiskevandringen [9] . Disse verkene ble tildelt Fiskepassasjen 2022 [32] .
Kloakkhåndtering
Vannet i Biała-elven er utsatt for sterkt menneskeskapt trykk . Byene som ligger ved elven genererer vannforurensning. Det rensede avløpsvannet fra renseanlegg som ligger blant annet i i følgende byer: Kąclowa [33] , Stróże [33] , Bobowa [34] , Ciężkowice [35] , Tuchów [35] , Rzuchowa [36] , Tarnów [37] , og ubehandlet kloakk fra mindre byer. I nedre deler av elva er også industrikloakk fra bl.a. fra Zakłady Azotowe i Tarnów. Områdeavrenning fra landbruks- og urbane områder sendes også til Biała.
I 2011 ble sedimentene i Tarnów klassifisert som forurenset på grunn av innholdet av DDT og dets derivater. På samme sted i 2014 var innholdet av disse stoffene i sedimentene lavt. Sedimentene ble til slutt klassifisert som moderat forurenset da dette ble funnet å være nikkelforurensning . Forurensning med dette metallet var lik i begge studiene, mens de resterende testede stoffene ble funnet i små mengder [38] .
Invasive arter
I Natura 2000 Biała Tarnowska-området er det invasive arter som fortrenger innfødt vegetasjon. Disse er blant annet: Sosnowskis borsjtsj , jordskokk , japansk knotweed , glandular impatiens , fembladig virginia creeper , krysantemum og amerikanske gullrisarter [9] [4] .
Administrasjon
Vanntilsyn
Hele elven og dens sideelver er underlagt vanntilsyn i Grybów, forvaltningen av Nowy Sącz nedbørfelt og det regionale vannforvaltningsstyret i Kraków [39] . På kartet over den hydrografiske avdelingen av Polen har Biała identifikatoren 2148 [39] .
Vannforekomster
I vannforvaltningsplanen i bassenget til elvebassenget Biała Vistula ble fire overflatevannforekomster delt [40] .
Vannforekomster i pgw for 2011–2016 og 2016–2021 | |||
---|---|---|---|
Navnet på jcwp | Jcwp-kode | Type | Status |
Biała til Mostysza uten Mostysza | PLRW2000122148199 | 12 (flysch stream) | naturlig |
Biała fra Mostysza til Binczarówka med Mostysza og Binczarówka | PLRW200012214832 | 12 (flysch stream) | sterkt endret |
Biała fra Binczarówka til Rostówka | PLRW2000142148579 | 14 (liten flysch-elv) | sterkt endret |
Biała fra Rostówka til elvemunningen | PLRW200014214899 | 14 (liten flysch-elv) | naturlig |
Flomovervåking
Elva er under flomovervåking. Basestasjonen ligger i Tarnów , og målepunktene (vann) i Bobowa , Pławna , Ciężkowice , Golanka , Lubaszowa , Tuchów , Pleśna og Tarnów (ul. Krakowska) [41] .
Fiskekretser
Biała er delt inn i to fiskekretser, som administreres av distriktsstyrene til det polske sportsfiskeforbundet .
Krets nr. 1 - administrert av PZW-distriktet i Nowy Sącz dekker elvedelen fra kildene til Kąśnianka-strømmen (ca. 53 km lang) [42] .
Krets nr. 2 - administrert av PZW i Tarnów , dekker delen av Biała fra Kąśnianka-strømmen til elvemunningen [43] .
Lokal administrasjon
Liste over lokaliteter, kommuner og fylker
Byer er markert med fet skrift.
Lokaliteter som Biała renner gjennom | ||||
---|---|---|---|---|
By ↓ | Samfunnet | fylke | ||
Chambers | Uście Gorlickie | Gorlice | ||
Banica | ||||
Śnietnica | ||||
Brunary | ||||
Flora | Grybów | nowosądecki | ||
Kąclow | ||||
Grybów | ||||
Biała Niżna | ||||
Voktere | ||||
Wojnarowa | Krydret | |||
Wilczyska | Bobowa | Gorlice | ||
Janekowa | ||||
Bobowa | ||||
Habitater | ||||
Sędziszów | ||||
Pławna | Ciężkowice | Tarnowski | ||
Zborowice | ||||
Ciężkowice | ||||
Bogoniowice | ||||
tyrkere | ||||
Gromnik | Gromnik | |||
Chojnik | ||||
Golanka | ||||
Habitater | Tuchów | |||
Lubaszow | ||||
Dąbrówka Tuchowska | ||||
Burzyn | ||||
Tuchów | ||||
Han er borte | ||||
Buchcice | ||||
Piotrkowice | ||||
Lowczów | ||||
Łowczówek | Form | |||
Form | ||||
Woźniczna | ||||
Rzuchow | ||||
Świebodzin | ||||
Radlna | Tarnow | |||
Lille Kosice | ||||
Kosice Wielkie | ||||
Tarnowiec | ||||
Tarnow | Tarnow | Tarnow | ||
Hvit | Tarnow | Tarnowski |
Se også
Fotnoter
- ^ Polish Waters gjenoppretter Biała Tarnów til natur og mennesker , water.gov.pl .
- ^ Geografisk nomenklatur for Polen. Bind 1. Hydronima. Del 1. Rennende vann, kilder, fossefall , sentralkontoret for geodesi og kartografi , s. 8 .
- ↑ Statens register over geografiske navn - navn på fysiografiske objekter - XLSX-format , Data fra det statlige registeret over geografiske navn - PRNG, Central Office of Geodesy and Cartography , 1. januar 2022, PRNG ID : 4258.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n Biała-elven , Vi gjenoppretter Biała Tarnów til natur og mennesker, 22. januar 2018 .
- ↑ a b c d e f Teresa Noga et al ., Bruken av kiselalger (bacillariophyta) for å vurdere vannkvaliteten til Biała Tarnowska-elven , "Inżynieria Ekologiczna", 42, 2015, s. 17–27, DOI : 10.129206 / 10.12912 1973 , ISSN 2392-0629 .
- ↑ a b c d Biała, PWN Encyclopedia: en kilde til troverdig og pålitelig kunnskap , [i:] PWN Encyclopedia [online] [tilgang: 2022-05-06] .
- ↑ Nature , nowysacz.pl .
- ↑ a b c d e f g h i j k l m Renata Michalska, Biała Tarnowska i: Andrzej Niedojadło (sjefredaktør), Encyclopedia Tarnowa , Tarnowskie Towarzystwo Kulturalne, Tarnów 2010, ISBN 978-863-978-863-8 4 , s. 52.
- ↑ a b c d e f g Marek Jelonek , Grzegorz Zygmunt , Rapport om gjennomføringen av prosjektet "Restoration of the ecological corridor of the Biała Tarnowska river valley" , "Przegląd Przyrodniczy", XXVIII (4), 2016, pp. –169 , ISSN 1230- 509X .
- ^ Elektronisk ordbok over polske hydronymer. Biała , Institutt for polsk språk, det polske vitenskapsakademiet .
- ↑ a b c d e f g Agnieszka Policht-Latawiec , Wioletta Żarnowiec , Magdalena Majewska , The analysis of variability in water quality in the Biala Tarnowska river , "Inżynieria Ekologiczna", 44, 2015, pp. 212 DOI 217–212 . / 23920629/60049 , ISSN 2392-0629 ( engelsk ) .
- ↑ a b Marcin Pałach , Paweł Rybak , Tarnów-regionen: en mobil guide til Wooden Architecture Trail , Tarnów Tourist Organization, 2014, ISBN 978-83-7605-477-3 .
- ↑ a b Beregning av maksimale strømninger med en viss sannsynlighet for å overskride 58 + 200 km av Biała-elven , Institutt for meteorologi og vannforvaltning, Kraków-avdelingen, 2007 .
- ^ Teresa Noga og andre , Nye steder med didymosphenia geminata i Ropa og Biała Tarnowska (sørlige Polen) , "Inżynieria Ekologiczna", 30, 2012, s. 257–265 .
- ^ Karpatiske elver - ren Natura 2000 .
- ↑ Rapport om implementering av flomfarekart og flomfarekart. Angre. 1 . IMWM PIB, 2013.
- ↑ Juliusz Stachý , Barbara Fal , Jadwiga Orsztynowicz , Tabell 4.6.3 karakteristiske månedlige, halvårlige og årlige strømmer i en flerårsperiode (m3 / s) , [i:] Juliusz Stachý (red.), Hydrologic Atlas of Poland , bind II, utgave 2, Warszawa: Geological Publishers, 1986, s. 310 .
- ↑ Vurdering av kvaliteten på elvene i Małopolskie voivodskap i 2003 , Provincial Inspectorate for Environmental Protection i Kraków .
- ↑ Vurdering av kvaliteten på overflatevann i Małopolskie voivodskap i 2005 (i henhold til 5 klasser) , Provincial Inspectorate for Environmental Protection in Kraków, 2006, s. 19 .
- ↑ Vurdering av tilstanden til vannforekomster i elver og damreservoarer i 2014–2019 på grunnlag av overvåkingstabell [xlsx], Chief Inspectorate for Environmental Protection .
- ^ Miljøvernprogram i Bobowa kommune. Oppdatering for årene 2018–2021 med perspektivet for årene 2021–2025 [pdf], Bobowa: Rådhuset i Bobowa, 2018 .
- ↑ Fullførte oppgaver , Bobowa, 23. januar 2018 .
- ^ Catchment of Biała Tarnowska , Wisłok without Barriers, 13. mars 2019 .
- ↑ a b Geoserwis , Generaldirektoratet for miljøvern .
- ↑ Journal Av lover av 2004, nr. 92, pkt 880 som endret
- ↑ Journal Av lover av 2004, nr. 92, pkt 880 som endret
- ↑ Sentralt register over former for naturvern - Natura 2000-området Biała Tarnowska (PLH120090) .
- ^ Natura 2000-områder (Beskid Niski PLB180002) , ine.eko.org.pl [åpnet 2022-06-24] .
- ↑ Plan over beskyttelsesoppgaver for Natura 2000-området Biała Tarnowska PLH120090 .
- ↑ JCWP-egenskaper: PLRW2000122148199, PLRW200012214832, PLRW2000142148579, PLRW200014214899
- ^ Sebastian R. Bielak et al ., Anvendelse av River Habitat Survey-metoden i vurdering og klassifisering av den hydromorfologiske statusen til elver og bekker i det sørlige Polen, i samsvar med kravene i vannrammedirektivet , "Technical Journal. Miljø ”, 109 (2), 2012, s. 3–16 .
- ↑ Priser , Fiskepassasje 2022 ( . ) .
- ↑ a b Avløpsvannbehandling - Zakład Wodociągów i Kanalizacji i Biała Niżna , zwik.gminagrybow.pl .
- ↑ Det nye renseanlegget er allerede i drift! , Bobowa, 22. september 2011 .
- ↑ a b Basin Biała, Våre planter , dorzeczebialej.pl .
- ^ Robert Gąsiorek , Rzuchowa. Kloakk fra renseanlegget strømmet inn i Biała Tarnowska , Naszemiasto.pl, 20. oktober 2021 .
- ↑ Trygg og overvåket kloakk , Tarnów, 19. september 2019 .
- ↑ Vurdering av forurensning av bunnsedimenter i 2010–2015 (tabeller) , Sjef for miljøverntilsyn .
- ↑ a b Vannforvaltningsplaner , lag Kart over den hydrografiske avdelingen i Polen , Hydroportal for informasjonssystemet til det nasjonale beskyttelsessystemet .
- ↑ PGW Wisła vedlegg , [i:] Vannforvaltningsplan (PGW) for elvebassengområdet Vistula [zip], National Water Management Authority, 2011 .
- ↑ Kart over målestasjoner - Biała (Tarnów) , monitoring.prospect.pl .
- ^ Biała Tarnowska nr. 1 , zimorodek.pl .
- ^ Elver , PZW Tarnów .
Eksterne linker
- Biała-dunajcowa, Biała-elven, ... , [i:] Geographical dictionary of the Kingdom of Poland , bind I: Aa - Dereneczna, Warszawa 1880, s. 180 .